How I to convert a BPM tempo into a different note value? Frequently Asked Questions

You can't. The value of the notes being played have no influence on the beats per minutes, only on the number of notes being played. A tempo of 120BPM, be them quarter notes, eight notes, dotted quarter notes... is a tempo of a 120BPM.